Asked & Answered: GTAV

 

Esta é uma edição especial de Perguntas & Respostas sobre algumas das perguntas que têm sido feitas com frequência pelos fãs recentemente. Sabemos que existem várias outras perguntas e curiosidades sobre o GTAV por aí, então fiquem ligados para mais revelações sobre o jogo no devido momento. Enquanto isso, vocês podem nos enviar mensagens pelo e-mail mouthoff@rockstargames.com. Gostaríamos muito de ver o que vocês têm a dizer e ajudar sempre que for possível.

 

 

“So can you switch characters? Trevor Michael and Franklin - can you play all of those guys? And everybody has their own missions???!” – @GTAVISBEST

"How is changing between characters going to work during missions?" – HIBMFL

“Do you have to switch characters constantly?” – killer772

 

Michael, Franklin e Trevor têm as suas vidas separadas, com os seus grupos de amigos e conhecidos, e até mesmo as suas próprias formas de passar o tempo livre. Quando não estiverem em uma missão, será possível alternar livremente, em tempo real, entre qualquer um dos três personagens, entrando e saindo das suas vidas para ver o que estão fazendo. E, como eles têm rotinas diferentes, nunca se sabe o que eles estarão fazendo. Você pode alternar para o Michael no meio de uma discussão familiar, interromper o Franklin enquanto ele trova algumas garotas ou dar de cara com o Trevor fugindo da polícia – ou seja lá o que for que esses caras fazem no seu tempo livre... Como e quando você alterna entre os personagens, quando não estiverem em uma missão, é por sua conta.

Além disso, cada um deles tem as suas próprias missões e bicos próprios. Haverá momentos em missões nos quais você jogará como um personagem, como combinações de dois deles ou até mesmo com os três, sempre podendo alternar entre personagens durante a ação. Fora de missões, é por sua conta. É possível jogar como um só personagem e dar um rolê com um dos outros dois (ou com os dois ao mesmo tempo), ou ficar alternando entre os três.

 

 

"If I play as Trevor, can I zoom out, find out where Michael is, and then go and kill him while playing as Trevor? #GTAV" – @GTALAD4EVA

 

No mundo aberto, os personagens deverão viver as suas vidas particulares e imprevisíveis em tempo real. Por isso, é compreensível que não seja sempre fácil encontrar um deles no meio da vasta cidade de Los Santos ou das várias cidades espalhadas por Blaine County em algum momento específico, mas você sempre será capaz de encontrá-los. Depois de localizá-los (ou de simplesmente ligar para eles e combinar de encontrá-los), você poderá certamente sair com eles, incomodá-los se quiser, e, quem sabe, até agredi-los. Só não será possível matá-los. Os três têm uma capacidade de recuperação impressionante e bons planos de saúde. O jogo é baseado na possibilidade de jogar todos os aspectos da história entrelaçada dos três personagens, em vez de ficar simplesmente alternando entre três protagonistas genéricos. Por isso, matar um personagem importante não faria muito sentido. No entanto, se um jogador estiver mesmo determinado, pode ser que encontre um jeito de ferir um dos personagens gravemente. Trocar para esse personagem levaria o jogador ao hospital para continuar o seu jogo de lá.

 

 

“Hello, I noticed that the Special Edition of GTA V includes a large "blueprint" of the map. I was wondering if the Standard Edition of GTA V will include the traditional folded paper map that, as far as I can recall, has always been included with GTA games.” – received via Mouthoff

"Will a GTA V poster be included when the game is purchased?” – @ny718kid

 

Como em todos os jogos Grand Theft Auto anteriores, fizemos questão de incluir um mapa do mundo para ajudar os jogadores a navegar pela cidade. Em todas as versões do GTAV, o disco de jogo virá acompanhado de um mapa com os detalhes que os jogadores precisarão para navegar pelo mundo. Porém, há uma grande diferença neste jogo, com um mundo tão grande: criamos um pôster do mapa com dois lados para que os jogadores tenham todas as informações que possam precisar para explorar o mundo. O mapa de projetos nas outras edições do jogo contém muitas informações adicionais e segredos.

 

 

“My name is Pedro and I have a doubt. When are you going to release the pre-order links of the Special Edition and Collector's Edition of Grand Theft Auto V on Brazil?” – received via Mouthoff

 

Olá, Pedro. Estamos nos esforçando para disponibilizar a Edição Especial e a Edição de Colecionador para pré-encomenda no Brasil o mais cedo possível. Estamos aguardando respostas sobre algumas questões de alfândega para poder resolvê-las antes que os vendedores no Brasil possam aceitar as pré-encomendas. A todos os demais que tiverem perguntas sobre se a Edição Especial ou a de Colecionador estará disponível no seu país, estamos mantendo a página www.rockstargames.com/V/preorder o mais atualizada e precisa possível para todos os territórios mostrados. Se você tiver questões adicionais além destas, entre em contato conosco via mouthoff@rockstargames.com, e nós investigaremos para você.

 

 

“Would you be able to tell me to what extent are weapons and vehicles customizable?” – @kieranmgklaceup

 

Sem entrar em muitos detalhes ainda, podemos contar que ambos serão muito personalizáveis, com uma grande variedade de armas, assim como algumas personalizações de carros bastante detalhadas. Fiquem ligados para mais informações em breve.

 

 

“Rockstar, how many discs will the Xbox and PS3 versions of the game have? I am asking because I am just conscious of how many discs I will have to install onto my Xbox 360 HDD.” – cj67890

“Hi R*, as you said GTAV will be the biggest game that Rockstar ever created, normally it should be the biggest in size too. So how you are going to solve Xbox 360 disc limit issues? I mean will GTAV have many discs (on Xbox 360 platform)…?” – youtubos

“If we install GTAV on Xbox 360 do we have to insert other discs or not?” – Persian-boy1995

 

O Grand Theft Auto V é o maior e mais ambicioso jogo que já criamos, e ele faz uso total de toda a capacidade de processamento disponível na geração de consoles atuais. Para dar a melhor jogabilidade possível para um mundo tão grande e detalhado, o mesmo terá que ser instalado tanto no Xbox 360 quando no PlayStation®3. Para o Xbox 360, o Grand Theft Auto V virá em dois discos: o Disco 1 será usado para a instalação necessária, e o Disco 2 será usado para jogar. Após a instalação, os jogadores poderão desfrutar do Grand Theft Auto V e do Grand Theft Auto Online sem precisar alternar entre os discos.

Essa instalação inicial precisará de um Xbox 360 com disco rígido ou um flash drive USB externo de 16 GB com pelo menos 8 GB livres. Se o flash drive USB for usado, precisará ser pelo menos um USB 2.0 com um mínimo de 15 MB/s de velocidade de leitura, formatado para o uso com o Xbox 360. É recomendado o uso de um flash drive USB novo para garantir um desempenho otimizado. Para o PlayStation®3, o jogo virá com um disco, e o conteúdo será instalado logo que ele for inserido. A instalação é de aproximadamente 8 GB, e os jogadores poderão jogar logo que estiver concluída.

 

 

“Will we ever see some GTA V gameplay?”  – @ASTR4Lx

 

Sim, em breve (ou em setembro para quem não quiser ver antes de jogar... isso é com vocês). O primeiro vídeo de gameplay oficial está a caminho...

 

 

“Hey Rockstar, I'm curious whether you are planning on releasing GTA V on the PC...” – received via Mouthoff

“You've probably been asked before, but is GTA V coming for next gen consoles also?” – @tomtoon2010

 

As únicas versões do jogo que anunciamos são para o Xbox 360 e para o PlayStation®3, que estão marcadas para lançamento mundial no dia 17 de setembro. Não temos nada para compartilhar sobre a possibilidade de um lançamento para PC ou para consoles da próxima geração neste momento e estamos totalmente concentrados em trazer o melhor jogo para os consoles que os jogadores possuem agora.

 

 

“When will we get information on GTA V multiplayer?” – @camronbnl3

 

Espere por mais detalhes em primeira mão em breve – se chama Grand Theft Auto Online e estamos muito ansiosos para revelá-lo para vocês ainda neste inverno.

 

 

“A healthy GTAIV multiplayer game is really hard to come by nowadays. By healthy I mean players play for good clean fun. Every time I join a game it's either modded or hacked. When I create a custom game, some abusive d*ck joins my game and ruins everyone's fun game. I can't just kick him out unless everyone votes. Do something about this in GTAV, Rockstar.” – received via Mouthoff

 

Desde que o Grand Theft Auto IV foi lançado, continuamos integrando métodos mais novos e eficientes de detecção e prevenção de trapaças em cada um dos nossos jogos. Embora ainda não tenhamos revelado quais são as medidas anti-trapaça que planejamos para o GTAV, fiquem tranquilos que nós nos concentramos novamente na criação de um jogo nivelado e tão justo quanto divertido (e pode-se dizer até que saudável) para todos. Sempre haverá quem queira trapacear, mas nós faremos todo o possível para impedir isso. Usamos muito do nosso tempo e esforço para criar um jogo online incrível, e um suporte apropriado é parte desse pacote.

 

 

“Hello Rockstar, I have a question: how much difference will there be between the PS3 and Xbox 360 versions of the game?” – received via Mouthoff

 

Os jogadores podem esperar uma grande experiência de jogo tanto para o Xbox 360 quanto para o PlayStation®3, pois as duas versões foram desenvolvidas em paralelo. Como com todos os nossos jogos, podemos garantir que estamos comprometidos com a garantia de um Grand Theft Auto V com gráficos e jogabilidade ótimos, independente de se está rodando em um Xbox 360 ou em um PlayStation®3. Estamos ansiosos para que os fãs de ambas as plataformas possam jogar o Grand Theft Auto V em setembro deste ano. Esperamos que quaisquer diferenças visuais sejam irrelevantes.

 

 

“I smell a delay...” – SanViceCity

“Hope R* will release this game on September 17th. HOPE it will no be delayed AGAIN.” – creed_20103

 

Não há com o que se preocupar. Por isso, não sabemos exatamente o que estão sentindo! O GTAV estará disponível para PlayStation®3 e Xbox 360 no dia 17 de setembro.